O som do silêncio

Uma vez experimentei o silêncio como nunca tinha experimentado. Já percebeu como é raro estarmos rodeados de silêncio absoluto? Vivemos em um mundo repleto de ruídos constantes.
Pois naquela oportunidade experimentei e, confesso, fiquei horrorizado.

Não consegui coexistir em harmonia com o silêncio. Simplesmente não estava acostumado.
Eu morava em São Paulo, capital, no ano de 2006. Estava estudando artes plásticas e, depois de morar 3 meses na casa de um amigo, precisei procurar um lugar que fosse meu.
Respondi a um anúncio de uma senhora idosa que alugava um quarto nos fundos.
O quarto era perfeito para mim e logo fiz a mudança das minhas roupas, livros e de um colchão inflável. Era tudo que eu tinha e, mesmo assim, estava radiante.

Fiz a mudança com a ajuda da minha maior mochila, aquela que me acompanhou em muitas viagens longas pela América Latina. A mudança levou três viagens de metrô, da estação Santa Cruz até Santana. Quando finalmente me encontrei sozinho dentro do quarto, cholchão de ar cheio forrado com um lençol já usado, deparei-me com o silêncio aterrorizador! Se tivesse um rádio ou TV tinha ligado, mas não tinha em mãos nada que produzisse som e me tirasse daquele silêncio. Era eu, o colchão, as roupas dentro de duas caixas de papelão encontradas no caminho, e uma mesa de bar que a dona do quarto me arrumou.

O silêncio durou sete dias e eu tinha medo de regressar ao quarto no final da tarde.

Já parou para pensar como o silêncio é perturbador para nós, seres humanos criados no barulho constante das máquinas, mídias, carros etc?
Sei que algumas pessoas gostam de momentos de silêncio, mas acho que são exceções. A maioria prefere o ruído da modernidade. Há aqueles que até dormem com o rádio ou a TV ligada.

Enquanto pensava em escrever esse texto, me veio a mente a música de uma dupla de Folk Rock dos anos 60, Simon & Garfunkel, chamada o Som do Silêncio.
A dupla chamava a escuridão e o silêncio de “velhos amigos”. Diziam que o silêncio cresce como um câncer na barulhenta sociedade moderna.

(Trecho da música Som do Silêncio)
“Ah Tolos, digo eu, vocês não sabem
O silêncio como um câncer cresce
Ouçam as palavras que eu posso lhes ensinar
Tomem meus braços que eu posso lhes estender
Mas minhas palavras
Como silenciosas gotas de chuva caíram
E ecoaram no poço do silêncio”

O silêncio, para a maioria das pessoas, é como um câncer, algo indesejado. Muitos não suportam estar sozinhos com seus próprios pensamentos. Creio que minha aversão ao silêncio naquele quarto tinha a ver também com a solidão. Hoje utilizo do silêncio quando preciso pensar e criar, mas logo quando termina o processo de criação, ligo a som.

_________________________
Plus:

Simon and Garfunkel foi uma conhecida dupla norte-americana de folk-rock dos anos de 1960, formada por Paul Simon e Arthur 'Art' Garfunkel. Os dois se conheceram ainda no colégio, em 1953, quando interpretaram em uma encenação de Alice no País das Maravilhas, em que Simon interpretava o Coelho Branco e Garfunkel como o Gato de Cheshire).
Leia mais sobre a vida da dupla

Assista ao vídeo, o Som do Silêncio, ao vivo com Simon & Garfunkel.

_________________

Ouça a gravação original, não precisa baixar, só apertar play.

=] - The sound of silence


_________________________

Leia a letra da música em inglês,

e sua tradução em português.